Titolo italiano: Le vacanze di Pikachu Titolo americano: Pikachu's Vacation Titolo originale (giapponese): Pikachuu no Natsuyasumi Prodotto in: Giappone Uscito in Giappone: 18/07/1998 Uscito in Italia: 21/04/2000 Durata: 20 minuti Regia: Kunihiko Yuyama
Personaggi principali
Personaggi secondari
Comparse
Trama
Il tutto inizia quando i nostri Ash, Misty e Brok raggiungono un
parco divertimenti per Pokémon. Decidono allora di lasciare
che i loro Pokémon lo raggiungano per trovare un
po' di svago.
Appena arrivati, subito si dividono:
Quasi tutti corrono via, Pikachu resta con Bulbasaur, Togepi, Squirtle
e Psyduck. Togepi incomincia a piangere per la fame e Pikachu, non
sapendo come farlo smettere, insieme a Squirtle comincia a fargli
delle facce buffe per farlo calmare, ma inutilmente.
Squirtle allontanandosi trova una mela su un albero. Subito corre ad
avvisare Pikachu mentre Togepi, vedendo la gustosa mela, si calma. Con
il suo foglielama, Bulbasaur fa cadere la mela, che però
cade vicino a Psyduck, ignaro della situazione, che la inghiotte in
un sol boccone, facendo piangere di nuovo Togepi.
Bulbasaur, per calmarlo, lo prende con le liane sollevandolo in aria
"cantando"; grazie alla ninna-nanna di Bulbasaur Togepi smette di
piangere.
Più tardi, tre Pokémon giungono dai nostri amici:
Snubbull, Marill, Cubone e Raichu. Questi ultimi iniziano a chiaccherare
ad alta voce portando Togepi al risveglio. Pikachu si intromette nella
discussione e spiega loro di non svegliare Togepi. Quest'ultimo,
intanto, si sveglia e Bulbasaur e Squirtle raggiungono nervosi Pikachu.
Ma è tutto inutile: vengono completamente ignorati; Pikachu
tenta di calmarli mentre Togepi si accinge ad attraversare un fiume per
mezzo di un tronco che comincia a rotolare lungo il fiume. Arrivati
alla cascata, Pikachu cade nel fiume e si aggrappa ad una roccia mentre
il tronco cade in acqua. Pikachu si spaventa pensando il peggio.
Per fortuna Togepi è sano e salvo. Intanto Squirtle e
Bulbasaur si sfidano contro i quattro Pokémon stranieri
finendo con un pareggio; ed è in questo momento che Marill e
Squirtle si infuriano, mentre Pikachu ritorna con Togepi.
Squirtle e Marill si sfidano: devono percorrere l'intero fiume a nuoto.
Alla fine è Marill ad avere la meglio che prende in giro il
povero Squirtle assieme ad i suoi amici.
In seguito, continuando a litigare, Raichu tenta di colpire Togepi con
una scintilla, ma Pikachu lo ferma; Raichu però, li colpisce
entrambi, a quel punto Pikachu perde le staffe.
Inizia lo scontro tra i due: corrono tenendosi attaccati tramite le
loro guance ad alta velocità, continuando così
per un lungo pezzo.
Ad un certo punto colpiscono sbadatamente la coda del Charizard di Ash
che, per ripicca, con un colpo d'ali li fa cadere giù da un
dirupo finendo sulla pancia di uno Snorlax che, di seguito,
tenterà inconsciamente di schiacciarli; All'ultimo minuto,
Pikachu e Raichu riescono a spostarsi e, stremati, cadono a terra senza
forze.
Arriva ora Charizard con aria soddisfatta volando basso e, senza
accorgersene, colpisce le fondamenta del parco e resta incastrato con
la testa in un tubo in una roccia.
Disperato tenta di liberarsi ma inutilmente; tutti insieme riescono a
salvarlo ma, per il contraccolpo, volano tutti in aria e Charizard
finisce calpestando Meowth che stava tentando di lanciare una bomba su
di loro.
Tutti i Pokémon si mettono a lavoro per sistemare il
parco giochi distrutto da Charizard e, dopo essersi divertiti,
ritornano dai loro allenatori per proseguire il loro viaggio in cerca
di nuove avventure.