Titolo italiano: Pikachu e Pichu Titolo americano: Pikachu & Pichu Titolo originale (giapponese): Pikachu &
Pichu Prodotto in: Giappone Uscito in Giappone: 08/07/2000 Uscito in: 20/11/2001 Durata: 20 minuti Regia: Kunihiko Yuyama
Personaggi principali Personaggi secondari Comparse
Trama
Il cortometraggio inizia quando i nostri amici, Ash & co.,
raggiungono una grande città; raggiungono un grattacielo e
decidono di liberare i loro Pokémon per far divertire anche
loro.
Pikachu nota subito una coppia di Pichu un po' indisciplinati,
difatti uno di loro sta per cadere dal cornicione e Pikachu cerca di
prenderlo ma, frettoloso, anche lui si mette nei guai.
Si trova in equilibrio sull'asta di una bandiera quando dei Murkrow lo
fanno cadere; Più in basso, troviamo Meowth che lava i vetri
del grattacielo. Grazie all'impalcatura dove si trova, salva la vita a
Pikachu che, però, spedisce Meowth su di un cartellone pubblicitario.
I Pichu, vogliono ringraziare Pikachu per averli salvati,
così lo portano a visitare il loro quartiere. Purtroppo,
successivamente si imbattono in un Houndour, che, irritato, comincia ad
inseguirli per stradine e vicoli finchè non viene fermato da
uno Snorlax che blocca la sua strada.
Pikachu e i due Pichu raggiungono un vicolo cieco dove si trova una
strana struttura composta da gomme d'auto, tubi ed altri scarti:
è il luogo dove si ritrovano i Pokémon del
quartiere; accolgono tutti con gran felicità.
I Pokémon iniziano a giocare e così passa un
intero pomeriggio fino all'ora di cena; tutti iniziano a salutarsi e
mentre Pikachu & co. si allontanano dalla struttura, spunta
fuori l'Houndour infuriato. I nostri amici si rifugiano nella
struttura, ma Houndour colpisce tanti pneumatici di fila, che stanno
per cedere.
Tutti insieme non riescono a resistere per evitare il crollo,
così chiamano gli altri pokémon di quartiere che
arrivano a soccorrerli; grazie a tutti la struttura è salva.
Si è fatto tardi, Ash sta aspettando Pikachu
così, insieme ai Pichu, lo raggiungono; Pikachu saluta i
Pichu e rientra nell'edificio dove l'aspetta una tavola piena di cibi
ed una grande festa.